viabregaglia homepage descrizione del percorso proposte e itinerari pubblicazioni e guide informazioni e prenotazioni


Valchiavenna - Historische Wanderwege

VORWORT Die vielfältigen geschichtlichen und landschaftlichen Besonderheiten des Valchiavenna sind ein wichtiger Planungspunkt im Aufgabenbereich der Comunità Montana. Mit Einfühlungsvermögen und Sachverständnis sollen diese Eigenschaften als Ressourcen richtig genutzt werden und zur Förderung des Tourismus beitragen. Das Tal ist mit seiner verschiedenartigen Beschaffenheit und besonderen Eigenheiten einzigartig an geschichtlichem, kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten: sie müssen hervorgehoben und geschützt werden, damit sie einem weiten Publikum zugänglich gemacht werden können. Aus diesem Grund hat die Comunità Montana in diesen Jahren beträchtliche Summen in den Ausbau der historischen Wege des Talbodens und der Passübergänge investiert. Obwohl noch weitere Eingriffe notwendig sind, können wir mit Befriedigung feststellen, dass die vorgegebenen Zielsetzungen heute fast vollständig erreicht sind diese Tatsache rechtfertigt die Verwirklichung dieses Führers, zu dessen Entstehung die Comunità Montana wesentlich finanziell beigetragen hat Diese Ausgabe erscheint in Italienischer und Deutscher Sprache, eine Bestätigung und gleichzeitig eine Vertiefung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, die seit einiger Zeit mit den angrenzenden Schweizer Regionen erfolgt.

Die Liebe zum Detail und der reiche Inhalt des Führers mit seinen ausführlichen Beschreibungen, der umfassenden Fotodokumentation und dem Kartenmaterial bereichert das Tal mit einem qualitativ hochwertigen Produkt, das dem Einheimischen zur Vertiefung seiner Kenntnisse dienen und dem Gast helfen wird, Neues zu entdecken.

Der Mensch des dritten Jahrtausends spürt immer mehr das Bedürfnis einer besseren Lebensqualität in einer menschengerechten Umwelt, lebensnah und lebensbejahend, Eigenschaften, die das Valchiavenna in sich vereint. Wir wünschen uns deshalb, dass dieser Führer, der ein wertvolles Instrument zum Kennenlernen dieses Tales ist, auch dazu beitragen wird, das Interesse der Gäste und Einheimischen für seinen Schutz und für seine Erhaltung zu fördern.



VALCHIAVENNA - ITINERARI STORICI
Giovanni Giorgetta - Enrico Jacomella

Fotografie Luca Merisio

LYASIS EDIZIONI


back
Maloja Casaccia Vicosoprano Borgonovo Stampa Soglio Promontogno Bondo Castasegna Sentiero panoramico Sentiero panoramico Sentiero panoramico Traversata dei monti Savogno Villa di Chiavenna Piuro Chiavenna
site by gusme.it